E tu potresti smettere di fare il ranger dal cuore puro.
A ti se trudi da budeš treæi naraštaj neokaljanih rendžera.
Forse potresti smettere di vantarti e sforzarti di capire cos'ha la signora Kasuba, visto che... sei il suo medico e lei è in Terapia Intensiva già da tre giorni.
Možda se možeš odmoriti od èestitanja samoj sebi... i reæi mi što je gði Kasubi, jer vidim da si ti njezina lijeènica a ona je na intenzivnoj tri dana.
Pensi che potresti smettere di essere critica per un momento?
Misliš li da možeš izdržati jednu cijelu minutu bez kritika?
Ascolta, potresti smettere per un attimo di fare la casalinga e magari rimediarmi un bel camice pulito e--psst, avvicinati.
Možeš li otiæi do èistaèa i donijeti mi kutu? I doði ovamo.
George, magari potresti smettere di parlare cosi' posso concentrarmi?
George, možeš li možda prestati pricati da se mogu koncentrirati?
Per una volta nella tua vita la potresti smettere di giudicare tutti?
Jednom u životu, prestani da sudiš svima?
Tesoro, potresti smettere di essere tanto astio sa, almeno per un secondo?
Bet, prestani da budeš tako prkosna. -Izvini, majko.
Potresti smettere di parlarne prima che impazzisca, per favore?
Možeš li samo prestati govoriti o tome prije nego me izludiš, molim te?
Beh, per iniziare, potresti smettere di lobotomizzare i Raider.
Pa, za poèetak mogao bi da prestaneš sa lobotomijom Raidera. - Uèinjeno.
Ora, potresti smettere di minacciare i nostri fornitori?
Sada, hoæeš li prestati prijetiti našim partnerima?
Forse tu potresti smettere di essere così malvagia.
Možda bi i ti trebala prestat biti zla.
Ok, ti prego, potresti smettere di piangere?
Ok, molim te. Hoæeš, molim te, prestati?
Potresti smettere di guardarmi come se pensassi che sono uno anormale o sballato.
Možeš me prestati gledati s tim pogledom kao da misliš kako sam èudak ili sjeban.
Scusami, J'onn. Potresti smettere di comportarti da idiota?
Izvini J'Onn, ali hoces prestati da izigravas budalu?
Potresti smettere di sorridere cosi' tanto?
Možete li prestati sa tolikim smejanjem.
Interessante... oppure... potresti smettere di fare il bambino.
Zanimljivo. Ili bi možda trebao razmotriti da ne budeš takvo dijete.
Si', potresti smettere per un attimo di fare l'avvocato e analizzare ogni parola che dico?
Možeš li da ne budeš advokat na sekund i analiziraš svaku reè koju kažem.
La potresti smettere con questi latrati?
Hoæeš li prestati s tim mjaukanjem!
Potresti smettere di metterti quella cazzo di acqua di colonia!
Mogao bi prestati nositi tu jebenu kolonjsku!
Ok, ma se facessimo le cose nel modo giusto... potresti smettere di nasconderti.
U redu, ali ako ovo uradimo kako treba, mogao bi izaæi iz skrovišta. Mogao bi mi reæi šta znaš o mojoj mami.
Forse potresti smettere di pensare a lui se Google Alert non ti avvisasse di ogni sito con le parole "Trent+Harris+morto".
Možda bi mogla da prestaneš da misliš na njega da nisi pretraživala Google za "Trent + Haris + mrtav".
Allora, magari, potresti smettere di startene seduta a mangiare tutto il giorno, e insegnarle qualcosa.
Kad bi ostavila malo kašiku, možda bi nešto i naučio.
Pensi che per una volta potresti smettere di seguirmi come un cazzo di cocker spaniel e farmi vivere la mia vita?
Zar ne misliš da bi makar jednom prestao da me pratiš kao usrani španijel i pustiš me da živim moj život?
Adesso potresti smettere di puntarmi addosso quell'affare, Junior?
Spustiti æeš to što si uperio u moje lice, Juniore?
Potresti smettere di farlo e fare qualche cosa di utile?
Možeš li to spustiti dole, i biti od neke koristi?
Quando saremo sposati, pensi che potresti smettere di chiedermelo?
Када смо у браку, мислите ли можда престати питате то питање?
Con una foto del genere potresti smettere di lavorare per un po'.
Sa takvom slikom ne bi morala da radiš neko vreme.
Oppure potresti smettere di rompermi le palle.
Ili prestani da me gnjaviš. -Ne šalim se.
Non potresti smettere mentre sto parlando con te?
Bar to nemoj raditi dok sam kod kuæe, dok ti prièam.
Potresti smettere di ciarlare o devo imbrattare i muri con le tue cervella?
Hoæeš li prestati da brbljaš ili moram da ti upotrebim mozak kao lak za nokte?
Potresti smettere di far finta che t'importi veramente di me?
Хоћете ли престати претварати да ти је стварно стало до мене?
1.7124228477478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti se trudi da budeš treæi naraštaj neokaljanih rendžera. 